Τετάρτη, 2 Μαΐου 2012

Λογοτεχνικό Σάββατο: "Κατά τον Μεσαίωνα..." και το δικό μου Λογοτεχνικό...



Πάμε στον Μεσαίωνα να δούμε τροβαδούρους, γελωτοποιούς, βασιλιάδες, όμορφες κυρίες, μάγισσες, νεράιδες, πριγκίπισσες και ιππότες ...



Οι γοργόνες, που ονομάζονται επίσης γαλήνια στην μεσαιωνική Ισπανία, ζούσανε στο θαλασσινό και γλυκό νερό, γιατί λένε ότι τιε είδανε σε λίμνες και ποτάμια. Το ηθικό χαρακτήρα τις ήταν αρνητικό και κακό και την εικόνα τις, γυναίκες με ουρές ψαριών, όντα με σώμα και πόδια  πουλιού και ανθρώπινο κεφάλι που θα μπορούσε να είναι από γυναίκα με μακριά μαλλιά ή άνδρας με μούσι που ονομάζουμε σειρήνες. Στις αρχές του Μεσαίωνα, η εικονογραφία τις δείχνει με μουσικά όργανα ή να χτενίζουν τα μαλλιά και έναν καθρέφτη στο χείρι για να παρακολουθούν συνεχώς την εμφάνιση τις. 


Παραδείγματα τέτοιων αναπαραστάσεων μπορούμε να τα δούμε στην Εκκλησία της Villanueva (Teberga) του δωδέκατου αιώνα 
ή στο καθεδρικό ναό του Οviedo, τέλη του δέκατου πέμπτου αιώνα.

Τα χρονικά της μεσαιωνικής Ευρώπης είναι γεμάτα από ιστορίες γοργόνων, σε τέτοιο βαθμό που η ύπαρξή της έγινε αποδεκτό όπως φυσικό. Αsturias έχει ένας θρύλος του οποίου η καταγωγή είναι σε πατρική κατάρα, όπως αποδεικνύεται ένα γνωστό λαϊκό τραγούδι:


La serena de la mar

Es una moza gallarda,
Que por una maldición
La tiene Dios en el agua.


Η γαλήνια της θάλασσας
Είναι χαριτωμένο κορίτσι,
Για μία κατάρα
Ο Θεός την έχει στο νερό.



3 σχόλια:

  1. Σερενάτα με Σειρήνες :-))

    Si la mar era de leche Yo me haría un pescador Pescaría mis dolores Con palavricas d'amor

    Αν η θάλασσα ήταν από γάλα, εγώ θά 'κανα τον ψαρά και θα ψάρευα τους καημούς μου με στιχάκια ερωτικά

    La Serena - Ofri Eliaz

    http://youtu.be/p0oJ1oVJYv4

    Besito sereno amiga :-)

    ΑπάντησηΔιαγραφή
  2. Muchas gracias, amigo, los versos son preciosos y el enlace genial!


    Besito y muchas gracias.

    ΑπάντησηΔιαγραφή
  3. Πολύ όμορφη η ξενάγηση στο μύθο καλή μου φίλη!
    Φιλιά

    ΑπάντησηΔιαγραφή