Δευτέρα, 9 Σεπτεμβρίου 2013

Μεγάλο έργο...

'Verwundeter Räuber (Brigand blessé)'

«Ληστές τραυματισμένος θανάσιμα, ξεδιψάει» (1825), Ντελακρουά - Kunstmuseum Basel)

"El mérito de una pintura es producir una fiesta para la vista. Lo mismo que se dice tener oído para la música, los ojos han de tener capacidad para gozar la belleza de una pintura. Muchos tienen el mirar falso o inerte; ven los objetos, pero no su excelencia"

"Η αξία ενός πίνακα είναι να παράγει μια γιορτή για τα μάτια. Ίδιο πράγμα λέγεται για να έχει κάποιος αυτί για τη μουσική, τα μάτια πρέπει να είναι σε θέση να απολαύσουν την ομορφιά έναν πίνακα. Πολλοί έχουν το βλέμμα ψευτή ή αδρανή, βλέπουν τα αντικείμενα αλλά όχι την αριστεία τους"


Πείτε μου... καλά το μετάφρασα;

Φιλιά, καφεδάκι και ευχαριστώ!

Δεν υπάρχουν σχόλια:

Δημοσίευση σχολίου