Η στιγμή σου σ'ένα ποίημα...

 Καλοκαιρινά σύννεφα του Emil Nolde (1867-1956)

KANEKO TOTA
(Ιαπονία)

Σύννεφα πάνω από τον ωκεανό 

Συμφωνoύν να υπάρχουν χωρίς ρωτάνε: 

Να πεθάνουμε ή να ζούμε; 

Η αναπνοή 

είναι η αναρρόφηση τις καθαρές φωνές 

των τζιτζικιών το βράδυ. 

Είναι η εσωτερική λίμνη μου. 

Στη σκιά κρύβεται 

μια μαύρη τίγρη.

Pájaros de barro (Πουλιά από πηλό) του Manolo García
Οι στίχοι είναι στο τέλος...

"Η στιγμή σου σ'ένα ποίημα"

είναι μια ιδέα της Μαρίας από το Μια ματιά στον ήλιο

Ένα ποίημα

Μια φωτογραφία

Ένα τραγούδι...

που ζούνε αρμονικά...

Έτσι, όπως το καφεδάκι και εμείς...

Por si el tiempo me arrastra 
a playas desiertas, 
hoy cierro yo el libro 
de las horas muertas; 
hago pájaros de barro... 
hago pájaros de barro y los echo a volar. 

Por si el tiempo me arrastra 
a playas desiertas, 
hoy rechazo la bajeza 
del abandono y la pena. 
Ni una página en blanco más. 
Siento el asombro de un transeúnte solitario. 

En los mapas me pierdo, 
por sus hojas navego. 
Ahora sopla el viento, 
cuando el mar quedó lejos hace tiempo. 

··· 

Ya no subo la cuesta 
que me lleva a tu casa, 
ya no duerme mi perro junto a tu candela. 
En los vértices del tiempo 
anidan los sentimientos. 
Hoy son pájaros de barro que quieren volar. 

En los valles me pierdo, 
en las carreteras duermo. 
Ahora sopla el viento, 
cuando el mar quedó lejos hace tiempo, 
cuando no tengo barca, remos, ni guitarra, 
cuando ya no canta el ruiseñor de la mañana. 

Ahora sopla el viento, 
cuando el mar quedó lejos hace tiempo. 
En los valles me pierdo, 
en las carreteras duermo.